Profesyonel Altyazı

Altyazı, bir filmin, dizinin, belgeselin ya da buna benzer bir görsel yayının, orijinal seslendirmesi ile yayınlanırken, farklı dillerde film üzerine yazı eklenerek, ilgili dili konuşan insanların, diyalogları okuyarak anlamalarını sağlayan görsel bir yöntemdir.

Kimi ülkelerde, görsel yayınlar, dublajlı izlenirken, kimi ülkeler, orijinal diyalogları kendi dillerinde alt yazıyı okuyarak takip etmeyi tercih eder.